препятствующий возбуждению уголовного преследования

barring criminal proceedings

уголовное преследование — criminal prosecution

возбуждать судебное преследование — commence proceedings

возбуждающий судебное преследование — commencing proceedings